Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

non-business organization

Толкование Перевод

1 non-business organization

non-business organization (NBO) GEN, SOC, TAX nicht erwerbswirtschaftlich tätige Organisation f; Nonprofit-Organisation f (cf non-profit organization)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-business organization
2 non-profit organization

non-profit organization, nonprofit organization (NPO) 1. GEN, LAW, SOC, TAX Nonprofit-Organisation f, nicht gewinnorientierte Organisation f, nicht erwerbswirtschaftlich tätige Organisation f (synonymous: third sector organization, not-for-profit organization, non-business organization, NBO; Kennzeichen: Freiwilligkeit, Selbstbestimmtheit, keine Gewinnausschüttungen; Verkauf nicht individuell konsumierbarer Güter und Dienstleistungen durch nicht primär erwerbswirtschaftlich tätige Organisationen in privater Trägerschaft); gemeinnützige Organisation f; 2. ECON gemeinnützige Organisation f, Organisation f ohne Erwerbscharakter

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-profit organization
3 organization

noun

1) (organizing) Organisation, die; (of material) Ordnung, die; (of library) Anordnung, die

organization of time/work — Zeit-/Arbeitseinteilung, die

2) (organized body, system) Organisation, die

* * *

noun

1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) die Organisation

2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) die Organisation

3) (the state of being organized: This report lacks organization.) die Gliederung

* * *

or·gani·za·tion

[ˌɔ:g^ənaɪˈzeiʃ^ən, AM ˌɔ:rg^ənɪˈ-]

n

1. no pl (action) Organisation f; of time Einteilung f

\organization chart Diagramm nt der Unternehmensstruktur

2. + sing/pl vb (association) Organisation f, Verband m, Vereinigung f

aid \organization Hilfsorganisation f

non-profit \organization nicht gewinnorientierter [o gemeinnütziger] Verein

3. + sing/pl vb (company) Organisation f

4. no pl (tidiness) Aufgeräumtheit f, Ordentlichkeit f

5. no pl (composition) Anordnung f; of a painting Aufbau m; of a room Aufteilung f

* * *
["OːgənaI'zeISən]
n

1) (= act) Organisation f (ALSO POL); (of time) Einteilung f

2) (= arrangement) Ordnung f; (of facts, work) Organisation f; (of time) Einteilung f; (of essay) Aufbau m; (of sb's life) Planung f

3) (= institution) Organisation f; (COMM) Unternehmen nt

* * *

organization [ˌɔː(r)ɡənaıˈzeıʃn; US -nəˈz-] s

1. Organisation f:

a) Organisierung f, Bildung f, Gründung f

b) (organischer oder systematischer) Aufbau, (Aus)Gestaltung f, Gliederung f, Anordnung f

c) Zusammenschluss m, Verband m, Gesellschaft f, Körperschaft f:

administrative organization Verwaltungsapparat m;

party organization POL Parteiorganisation;

Organization of African Unity Organisation für Afrikanische Einheit;

Organization of American States Organisation der Amerikanischen Staaten;

Organization of Petroleum-Exporting Countries Organisation der Erdöl exportierenden Länder

2. Organismus m, organisiertes Ganzes, System n

org. abk

1. organic

2. organization

3. organized

* * *

noun

1) (organizing) Organisation, die; (of material) Ordnung, die; (of library) Anordnung, die

organization of time/work — Zeit-/Arbeitseinteilung, die

2) (organized body, system) Organisation, die

* * *

n.

Organisation f.

English-german dictionary > organization
4 NPO

NPO (Abk. für non-profit organization, AE) GEN, SOC, TAX Nonprofit-Organisation f, nicht gewinnorientierte Organisation f, nicht erwerbswirtschaftlich tätige Organisation f (synonymous: third sector organization, not-for-profit organization, non-business organization, NBO; Verkauf nicht individuell konsumierbarer Güter und Dienstleistungen durch nicht primär erwerbswirtschaftlich tätige Organisationen in privater Trägerschaft; gekennzeichnet durch: Freiwilligkeit, Selbstbestimmtheit, keine Gewinnausschüttungen); gemeinnützige Organisation f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > NPO
5 NBO

NBO (Abk. für non-business organization) GEN, SOC, TAX nicht erwerbswirtschaftlich tätige Organisation f; Nonprofit-Organisation f (cf non-profit organization)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > NBO
6 management

noun

1) Durchführung, die; (of a business) Leitung, die; Management, das; (of money) Verwaltung, die

2) (managers) Leitung, die; Management, das; (of theatre etc.) Direktion, die

the management — die Geschäftsleitung

* * *

noun

1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) diee Verwaltung, das Management

2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) die Geschäftsleitung

* * *

man·age·ment

[ˈmænɪʤmənt]

I. n

1. no pl of business Management nt, Steuerung f, Verwaltung f, [Geschäfts]führung f, [Unternehmens]leitung f

2. + sing/pl vb (managers) [Unternehmens]leitung f, Management nt; of hospital, theatre Direktion f

junior \management untere Führungsebene; (trainees) Führungsnachwuchs m

middle \management mittlere Führungsebene

senior \management oberste Führungsebene, Vorstand m

3. no pl (handling) Umgang m (of mit + dat); of finances Verwalten nt

crisis \management Krisenmanagement nt

II. n modifier ECON

\management skills Führungsqualitäten pl

\management training Managementtraining nt

* * *
['mnɪdZmənt]
n

1) (= act) (of company) Leitung f, Führung f, Management nt; (of non-commercial organization) Leitung f; (of estate, assets, money) Verwaltung f; (of affairs) Regelung f

crisis/time/people management — Krisen-/Zeit-/Personalmanagement nt

management by objectives — Führen nt durch Zielvereinbarung

2) (= persons) Unternehmensleitung f; (of single unit or smaller factory) Betriebsleitung f; (non-commercial) Leitung f; (THEAT) Intendanz f

"under new management" — "neuer Inhaber"; (shop) "neu eröffnet"; (pub) "unter neuer Bewirtschaftung"

* * *

management [ˈmænıdʒmənt] s

1. (Haus- etc) Verwaltung f

2. WIRTSCH Management n, Unternehmensführung f:

junior (middle) management untere (mittlere) Führungskräfte pl;

top(-level) ( oder senior) management Top-, Spitzenmanagement n;

management consultancy Betriebs-, Unternehmensberatung f;

management consultant Betriebs-, Unternehmensberater(in);

management engineering US Betriebstechnik f;

management studies pl Betriebswirtschaft f;

management science Wissenschaft f von der Unternehmensführung;

management by objectives Führen n durch Zielvereinbarung

3. WIRTSCH Geschäfts-, Firmenleitung f, Direktion f:

under new management unter neuer Leitung, (Geschäft etc) neu eröffnet;

management buyout Management-Buy-out n (Übernahme eines Unternehmens durch in diesem Unternehmen tätige Führungskräfte);

management shares bes Br Gründeraktien, -anteile;

management and union Sozialpartner pl; → academic.ru/41284/labor">labor A 3

4. Bewirtschaftung f (eines Gutes etc)

5. Erledigung f (von Angelegenheiten etc)

6. Geschicklichkeit f, (kluge) Taktik:

more by luck than by management umg mit mehr Glück als Verstand

7. Kunstgriff m, Trick m

8. Handhabung f, Behandlung f:

management of the environment Umweltgestaltung f

9. MED Behandlung f (u. Pflege f)

* * *

noun

1) Durchführung, die; (of a business) Leitung, die; Management, das; (of money) Verwaltung, die

2) (managers) Leitung, die; Management, das; (of theatre etc.) Direktion, die

the management — die Geschäftsleitung

* * *

n.

Führung -en f.

Geschäftsführung f.

Handhabung f.

Leitung -en f.

Management n.

Regie -n (Führung) f.

Unternehmen n.

Verwaltung f.

English-german dictionary > management
7 section

noun

1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der

2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die

3) (component part) [Einzel]teil, das; [Bau]element, das

4) (of chapter, book) Abschnitt, der; (of statute, act) Paragraph, der

5) (part of community) Gruppe, die

* * *
['sekʃən]
noun

1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) der Teil

2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) der Schnitt

•

- academic.ru/65349/sectional">sectional

* * *

sec·tion

[ˈsekʃ^ən]

I. n

1. (component part) Teil nt; of a road Teilstrecke f, Teilstück nt; of a railway Streckenabschnitt m; of a pipeline Teilstück nt; TECH [Bau]teil nt

2. (segment of fruit) Stück nt, Schnitz m, Spalte f bes ÖSTERR

3. (subdivision) of an act Paragraf m; of a book Abschnitt m; of a document Absatz m

4. (part of newspaper) Teil m

sports \section Sportteil m

5. (part of an area) Bereich m; of a railway carriage Abteil nt

non-smoking \section (in restaurant) Nichtraucherbereich m; (in railway carriage) Nichtraucherabteil nt

6. (group of people) Teil m

\section of the population Teil m der Bevölkerung, Bevölkerungskreis m, Bevölkerungsschicht f

the non-parliamentary \section of the party die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. (department) Abteilung f

the reference \section of the library die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. (group of instruments) Gruppe f

brass/woodwind \section Blech-/Holzbläser pl

9. (military unit) Abteilung f

10. BIOL (thin slice for examination) Schnitt m

11. (display of internal structure) Schnitt m

horizontal/vertical \section Horizontal-/Vertikalschnitt m

in \section im Schnitt

12. (surgical cut) Schnitt m

[Caesarean] \section Kaiserschnitt m

II. vt

1. (to separate)

▪ to \section sth etw [unter]teilen [o zerlegen

2. (cut)

▪ to \section sth etw zerschneiden; BIOL etw segmentieren fachspr; MED etw sezieren fachspr

3. BRIT (psych)

▪ to \section sb jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to \section sb under the Mental Health Act jdn zwangseinweisen

* * *
['sekSən]
1. n

1) (= part) Teil m; (= wing of building) Trakt m; (of book) Abschnitt m; (of document, law) Absatz m; (of motorway etc) Abschnitt m; (under construction) Trakt m; (of railway) Streckenabschnitt m; (of orange) Stück nt

the brass/string section of the orchestra — die Blechbläser pl/Streicher pl des Orchesters

the sports section (Press) —

all sections of the public — alle Teile der Öffentlichkeit

the Indian section of the community — die Gruppe der Inder in der Gesellschaft

2) (= department MIL) Abteilung f; (esp of academy etc) Sektion f

3) (= diagram) Schnitt m

in section — im Schnitt

vertical/longitudinal section — Quer-/Längsschnitt m

4) (= cutting of rock MED of tissue) Schnitt m; (MED) (= operation) Sektion f; (= Caesarean section) Kaiserschnitt m

he took a horizontal section of the tissue — er machte einen Horizontalschnitt von dem Gewebe

2. vt

1) (= cut to show a section) einen Schnitt machen durch

2) (= divide into sections) teilen

3) (PSYCH)

to be sectioned — zwangseingewiesen werden

* * *

section [ˈsekʃn]

A s

1. Ab-, Ausschnitt m, Teil m (auch der Bevölkerung etc)

2. a) (auch mikroskopischer) Schnitt

b) Durchschneidung f

c) MED Schnitt m

3. Abschnitt m (eines Buchs etc)

4. einer Zeitung:

a) (Sport- etc) Teil m

b) Produkt n

5. JUR Paragraf m

6. Paragraf(zeichen) m(n)

7. Teil m/n, Einzelteil n, Bestandteil m

8. MATH, TECH ( auch Quer)Schnitt m, Schnittbild n, Profil n:

horizontal section Horizontalschnitt; → golden section

9. Abteilung f, Referat n (in der Verwaltung)

10. (Arbeits)Gruppe f

11. MIL

a) US Halbzug m

b) Br Gruppe f

c) Luftwaffe: Halbstaffel f

12. MIL (taktischer) Abschnitt

13. BAHN US

a) Streckenabschnitt m

b) Abteil n (eines Schlafwagens)

14. Bezirk m:

the French section of Berlin HIST der französische Sektor Berlins

15. US Section f (Landparzelle von einer Quadratmeile)

16. BOT, ZOOL Untergruppe f (einer Gattung oder Familie)

B v/t

1. (ab-, unter)teilen, (in Abschnitte) (ein)teilen

2. (durch Schraffieren etc) im Einzelnen darstellen oder unterteilen

3. MED inzidieren (operativ einschneiden)

s. abk

1. second ( seconds pl) s, Sek.

2. section

3. see s.

4. series

5. set

6. HIST Br shilling ( shillings pl)

7. sign

8. signed gez.

9. singular Sg.

10. son

sect. abk section

* * *

noun

1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der

2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die

3) (component part) [Einzel]teil, das; [Bau]element, das

4) (of chapter, book) Abschnitt, der; (of statute, act) Paragraph, der

5) (part of community) Gruppe, die

* * *

(building) n.

Trakt -e m. n.

Abschnitt m.

Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.

Abteilung f.

Grabungsschnitt m.

Lektion -en f.

Paragraph m.

Profil -e n.

Sektion -en f.

English-german dictionary > section

См. также в других словарях:

Non-Profit-Organization — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Non Profit Organisation (NPO) bezeichnet man jene… … Deutsch Wikipedia
Non-Profit Organization — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Non Profit Organisation (NPO) bezeichnet man jene… … Deutsch Wikipedia
Non-governmental organization — NGO redirects here. For other uses, see NGO (disambiguation). A non governmental organization (NGO) is a legally constituted organization created by natural or legal persons that operates independently from any government. The term originated… … Wikipedia
Non-profit organization — A non profit organization (abbreviated NPO , also not for profit ) is a legally constituted organization whose objective is to support or engage in activities of public or private interest without any commercial or monetary profit. In many… … Wikipedia
Non-Governmental Organization — Eine Nichtregierungsorganisation (NRO, auch NGO aus engl. non governmental organization), d. h. eine nichtstaatliche Organisation, ist eine nicht auf Gewinn gerichtete, von staatlichen Stellen weder organisierte noch abhängige Organisation. In… … Deutsch Wikipedia
business organization — Introduction an entity formed for the purpose of carrying on commercial enterprise. Such an organization is predicated on systems of law governing contract and exchange, property rights, and incorporation. Business enterprises… … Universalium
Coro (non-profit organization) — Coro is an American non partisan, non profit organization best known for its fellowship program dedicated to teaching skills useful in leadership in public affairs to young adults. The organization was founded in San Francisco in 1942 by W.… … Wikipedia
National Academy Foundation (non-profit organization) — National Academy Foundation Type Non Profit Organization Founded 1982 Headquarters New York, New York Key people Sanford I. Weill, Chairman Chairman Emeritus, Citigroup Kenneth I. Chenault, Vice Chairman Chairman Chief Executive Officer, American … Wikipedia
More Than Words (non-profit organization) — More Than Words Motto Empowering Youth to Take Charge of Their Lives by Taking Charges of a Business. Formation 2004 Type Youth organization Legal status Non profit organization … Wikipedia
Non-Profit-Organisation — Als Non Profit Organisation (NPO) bzw. gemeinnützige Organisation bezeichnet man jene Organisationen in frei gemeinnütziger oder privat gewerblicher Trägerschaft, die ergänzend zu Staat und Markt bestimmte Zwecke der Bedarfsdeckung, Förderung… … Deutsch Wikipedia
Non-Profitorganisation — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Non Profit Organisation (NPO) bezeichnet man jene… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

non-business organization

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

non-business organization

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: